各位初来美国的学弟学妹们,临下飞机前,空乘人员都会提供给大家一份蓝色的小表单给大家填写,这就是海关申报单。海关申报表与已经完全网络化与ESTA系统同化的I-94表单不同,它还是需要每个赴美的非美国籍旅客填写的。
一般中国飞美国的航班上都提供中英文两种语言的表单,中文和英文选项完全对应,如果对英文阅读有困难,完全可以告诉乘务员,选择中文版本。即使没有中文版本,赴美航班飞机上一般也有中文对应翻译,所以选择任何一种填写都是可以的。但是要注意,任何表单都需要用英文大写字母填写,为了避免一些不必要的麻烦,填写时请注意字迹清晰易识别。
请注意,以下信息请一定要以自己的真实情况,如实填写,不要虚报信息!让小居为你逐条解释这份海关申报表——大家到时候在填写的时候,可以根据以下每一条的编号对应相应的申报表编号。
#1 第一个空格填写姓(Family Name),第二个空格填写名(First/Given),中间名(Middle Name)中国人都是没有的。举例:填表人为陈大明,姓填写CHEN,名填写DAMING,中间名不需要填写。
#2 出生日期,按月/日/年格式按护照上信息填写即可,在美国这边,几乎所有需要填写日期的情况,都按照月/日/年填写哦!
#3 同行人数,需要填写的是除填表人外的随行家庭成员数量,独行侠写0就好了。
#4 在美居住地,这个要填写你入境后居住的居住地或目的地地址,需要你在临行前把你的居住地英文地址查好。 美国的地址填写顺序与中国不同,街道在最前面,城市在中间,州在最后。第一个空填写街道名,第二个空格填写城市名,第三个空格填写州名。 例:某预定旅店地址为 233 Dday Street, Boston, MA (即Massachusetts简称)填表街道填写 233 Dday Street,城市名填 Boston,州名填写MA(当然你填写全称也没问题)
#5 护照签发国家,这个需要填写护照的签发国家而不是入境国家,中国来的同学一般都是填写China。
#6 护照号,需要填写你在护照彩页第一页右上角的由数字和字母组成的号码。
#7 居住国,填写你自己居住的国家,也就是国籍所在地,中国来的同学填CHINA即可。
#8 曾到国家,这个选项填写你本次行程(注意是本次)中到达美国前曾经去过的国家,如果没有就写NO。
#9 航班号,填写你这次搭乘的航空公司的航班号即可。
#10 行程目的是否为商务,如实填写,留学生们在不是这个选项上打钩即可。
#11 这项里询问你所携带的物品—— 1 水果,蔬菜,植物,种子,食物,昆虫 2 肉类,动物,动物制品 3 病原体,细胞培养体,蜗牛 4 土壤或曾经去过农场、牧场、饲养场 上面四条物品大多属于不允许携带或需要申报的,只要按照自己的情况如实填写就好,通常在这里都写不是即可。像饼干、糖果这类非生鲜食品一般是没什么大问题的,方便面因为包装上的图,可能会被海关找麻烦,所以能不带尽量还是不要带了。关于什么能带什么不能带,请以美国海关官网 http://www.cbp.gov/ 为准。
#12 曾与家禽家畜近距离接触过,这条一般指农场里的鸡鸭牛羊一类的牲畜。如实填写即可,(一般打过疫苗的猫狗等宠物是不算在内的)。
#13 携带美元或等值货币是否超过10000美元,这里的现金指的是所有币种换算成美元后是否超过了10000美元,如实填写。(注:只要说明用途,即使携带货币价值超过1万美元也不会给你带来任何麻烦,也不会被收取额外费用。但如果你虚报金额并被海关人员检查发现,这现金极有可能会被没收)
#14 是否携带商品,这里的商品指的是可供销售的或者是订单商品样本等以商务目的赴美的商业人士携带的商品。留学生们携带的私人自用用品不算商品,通常直接写NO就可以了。
#15 携带物品总价值,第一个Pesidents空格是给美国公民填写的,无需填写;第二个Vistiors来访者分类才是留学生们需要填写的。如实填写将要留在美国的物品的总价值,以美元为单位。这个物品主要是指给美国的亲戚朋友送的礼品一类的东西的价值,自用品是不包含在内的。
#其他 最后一个空白就是让你签名并留下日期的地方,写上你护照上的名字和当天的日期就好了,依旧是月/日/年格式。这张表格的背面是用来填写需要申报的物品的,若在#11、#14、#15里有需要申报的物品,就需要在卡的背面填写相应的价格。 |